Як нічого не проґавити в підготовці гри до локалізації

Локалізація гри — це не просто віддати файл із текстом підряднику чи спільноті. Є багато кроків, які потрібно здійснити, щоб гра мала природний і зрозумілий вигляд будь-якою мовою. Адже це і є основна мета локалізації.
Коли потрібно готувати гру до локалізації? Кому її віддати? На що потрібно звертати увагу? Формати часу, довжина рядків, роздільники й змінні — це все однаково працює для всіх мов? Про це й поговоримо.