Специфіка фанатських українських локалізацій
Віталій Солодкий
GameGlobe Localization, CEO
- Коли:
- 7.12.2024, 11:00–11:30
- Зала:
- Earth Hall (Mix Track)
Лекція має наступні розділи: Хто я та ми(компанія), і чому ми виступаємо перед вами; скільки фанатських локалізацій зʼявилося за 24 рік, та порівняння з 23м роком; скільки команд та звичайних людей працює у цій сфері та середня к-сть локалізацій; які типові складності цієї роботи з точки зору фан-перекладача; як НЕ потрібно перекладати; який гайд для перекладачів; подяка та Q&A.